送陈尧叟赴广西漕

宋代 • 宋湜

怜君将命拜新恩，送别都门亦断魂。
雨歇桂林秋更暖，瘴连梅岭日多昏。
诏颁海徼征徭薄，兵罢蛮州市井繁。
愧我不才居禁近，前春洒扫待回辕。

译文：

我真的很怜惜你，你奉君命前往，领受这新的恩宠。在京城的城门为你送别，我的内心悲痛欲绝。

雨停之后，桂林的秋天显得更加温暖宜人；而那梅岭一带，瘴气弥漫，每日大多时候都是昏暗的景象。

皇帝的诏书颁布到了海边的偏远之地，那里的百姓赋税徭役都减轻了。蛮夷之地停止了战事，集市变得繁荣热闹起来。

我惭愧自己没有什么才能，却身处于靠近宫廷的重要位置。我盼望着明年春天的时候，清扫道路来等待你凯旋归来。