春日登大悲閣二首 其一

唐代 • 錢惟治

碧天臨迥閣，晴雪點山屏。
夕煙侵冷箔，明月歛閒亭。

譯文：

錢惟治是五代十國至北宋初期的人物，並非唐代。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

湛藍如洗的天空籠罩着高聳入雲的樓閣，那晴朗天氣裏未化的積雪，如同點綴在屏風般山巒上的白色斑點。

傍晚時分，嫋嫋煙霧漸漸瀰漫過來，悄無聲息地侵蝕着那冰冷的窗簾。明月緩緩升起，柔和的光輝灑落在寂靜閒適的亭子上，彷彿收斂了亭子周遭的一切喧囂。