春日登大悲阁二首 其一

宋代 • 钱惟治

碧天临迥阁，晴雪点山屏。
夕烟侵冷箔，明月歛闲亭。

译文：

钱惟治是五代十国至北宋初期的人物，并非唐代。下面是这首诗的现代汉语翻译：

湛蓝如洗的天空笼罩着高耸入云的楼阁，那晴朗天气里未化的积雪，如同点缀在屏风般山峦上的白色斑点。

傍晚时分，袅袅烟雾渐渐弥漫过来，悄无声息地侵蚀着那冰冷的窗帘。明月缓缓升起，柔和的光辉洒落在寂静闲适的亭子上，仿佛收敛了亭子周遭的一切喧嚣。