春日登大悲阁二首 其一

宋代 • 钱惟治

阁，阁。
雕镂，彩错，簇明霞，攒丽萼。
玉女窥牖，飞仙捧铎。
沉烟燠宝香，媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霁，万井喧填晓郭。
登临徒倚傍琼栏，满目春光煦寥廓。

译文：

钱惟治是五代十国至北宋初期的人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那大悲阁啊，那高耸的大悲阁！
它的外观精雕细刻，色彩绚丽交错。阁顶好似簇拥着明亮的云霞，又如同聚集了娇艳的花朵。
仿佛有美丽的仙女在窗户内偷偷窥视，又好像有飞翔的仙人手捧铃铎。
阁中燃着沉香，暖热的香气弥漫开来；阁外的碧水波光粼粼，好似蕴含着珍珠做的帘子。
周围的千山万壑，在晴朗的天气里树木葱茏、生机勃勃；城市中街巷纵横，清晨的城郭里喧闹热闹。
我登上这楼阁，在精美的栏杆旁徘徊流连，满眼都是春天的美好景色，温暖的春光洒遍了广阔的天地。