句 其九

宋代 • 錢昭度

船中聞雁洞庭夜，牀下有蛩長信秋。

譯文：

在一個洞庭湖畔的夜晚，我正坐在船裏，忽然聽到了大雁的鳴叫聲。大雁的聲音在寂靜的夜裏顯得格外清晰，彷彿帶着一種遠方的信息，讓我的思緒也跟着飄遠。

而在另一個場景中，那是在長信宮的秋天，夜晚時分，我躺在牀榻之上，隱隱約約能聽到牀底下蟋蟀的叫聲。這一聲聲蟲鳴，在秋夜的靜謐中，更增添了幾分冷清與孤寂。