詠方池

宋代 • 錢昭度

東道主人心匠巧，鑿開方石貯漣漪。
夜深卻被寒星映，恰似仙翁一局棋。

譯文：

東邊道路上的這位主人心思極爲巧妙，他鑿開方正的石頭，造出了一個池子，讓那一圈圈細小的波紋在池子裏盪漾。

到了夜深人靜的時候，寒星的光芒映照在這方池之中。這方池裏閃爍着星光的景象，就好像是仙翁正在下的一盤棋呢。