自題月軒

宋代 • 釋德聰

軒前轆轤轉冰盤，軒裏詩成徹骨寒。
多少人來看明月，誰知倒被月明看。

譯文：

在這軒廊之前，那月亮宛如轆轤上轉動的冰盤一般，散發着清冷的光輝。我在軒廊裏面把詩寫完，只覺得徹骨的寒意襲來。

有好多人都跑來這裏觀賞明月，可又有誰能知道，其實反倒被這皎潔的明月給“看”着了呢。