自题月轩

宋代 • 释德聪

轩前辘轳转冰盘，轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月，谁知倒被月明看。

译文：

在这轩廊之前，那月亮宛如辘轳上转动的冰盘一般，散发着清冷的光辉。我在轩廊里面把诗写完，只觉得彻骨的寒意袭来。

有好多人都跑来这里观赏明月，可又有谁能知道，其实反倒被这皎洁的明月给“看”着了呢。