遊天通真身塔

宋代 • 古成之

潔志登高塔，西南對海城。
一真雖有相，萬法本無生。
梅雨侵窗冷，天風入海清。
臨回慵更語，祖意自分明。

譯文：

我懷着純淨的心意登上那高聳的真身塔，站在塔上向西南方向眺望，是那一片海城。

那所謂的“一真”雖然看似有具體的形相，但世間的萬千法則從本質上來說都是沒有實相、不生不滅的。

窗外的梅雨飄灑進來，讓窗戶透着絲絲寒意，強勁的天風浩浩蕩蕩地吹入大海，讓大海也顯得格外清朗。

到了要回去的時候，我慵懶地不想再多說什麼，因爲祖師的深意已然在心中清晰明瞭。