貪泉

宋代 • 古成之

賢良知足辱，爲爾戒貪名。
一酌不能惑，千年依舊清。
深涵秋漢色，冷浸古松聲。
珍重荒碑在，何人曾淚傾。

譯文：

賢良的人懂得什麼是恥辱，因爲這一點纔會告誡人們要遠離貪婪的名聲。
即便喝上一口貪泉的水，也不會被迷惑心智，這泉水歷經千年，依舊清澈純淨。
它深深蘊含着秋日天空的色澤，清冷的泉水似乎還浸潤着古老松樹發出的聲響。
這荒地上的石碑珍貴無比啊，不知道曾有誰對着它潸然淚下呢。