三玄偈三首 其一

宋代 • 釋智嵩

須用直須用，心意莫定動。
三歲師子吼，十方沒狐種。

譯文：

要運用就果斷地去運用，內心的想法可不能動搖不定。
就如同三歲的獅子發出威嚴的怒吼，能讓四面八方的狐狸之類的邪惡之種都消失殆盡。

這裏其實“三歲師子吼”用了一種形象的表達，獅子是百獸之王，吼聲威猛，以此來比喻強大的力量或者威嚴的氣勢發出後，能震懾並消除一切不良、邪惡的事物。“三玄偈”這類偈語往往帶有一定的佛教義理和禪意，表達一種修行、悟道等方面的理念。