句 其四

宋代 • 釋善昭

雪埋夜月深三尺，陸地行舟萬里程。

譯文：

這兩句詩的意思是：大雪紛紛揚揚，將夜晚那皎潔的明月都掩埋了，積雪足足有三尺之深；就好像要在平坦的陸地上駕駛着船，航行萬里的路程。

這裏的詩句營造出一種超現實、充滿想象的情境，“雪埋夜月”描繪出大雪之盛、夜色之靜，“陸地行舟”則以看似違背常理的畫面，傳達出一種獨特的、需要突破常規去感悟的意境。