第三訣

宋代 • 釋善昭

西國胡人說，濟水過新羅，北地用鑌鐵。

譯文：

這幾句話比較簡短且含義相對隱晦、獨特。大致翻譯如下：

西方國度的胡人在說着一些話語（具體所指不明確），濟水一直流淌甚至彷彿能流到新羅（古代朝鮮半島的一個國家）那個地方，而北方之地使用着鑌鐵這種材料。

這裏的內容可能有其特定的宗教、禪學等方面的寓意在，在不同的理解情境下或許會有更深入的解讀。