第一诀

宋代 • 释善昭

接引无时节，巧语不能诠，云绽青天月。

译文：

这几句诗从禅意的角度来翻译大概如下：

对众生的引导和度化是没有固定时间和时机限制的，它不是靠那些花言巧语就能阐释清楚其中真谛的。就如同云朵散开之后，晴朗的天空中一轮明月朗照。

在这首诗里，“接引无时节”体现出度化众生应随时进行、不设局限；“巧语不能诠”表明禅理的深奥难以用言语来准确说明；“云绽青天月”用自然景象比喻，云开见月的景象寓意着拨开迷惑，见到本真，有一种豁然开朗、显露真意的感觉。