頌

宋代 • 釋善昭

三玄三要事難分，得意忘言道易親。
一句明明該萬象，重陽九日菊花新。

譯文：

這首詩整體蘊含着深刻的禪理，下面爲你將其翻譯成較爲直白的現代漢語：

那“三玄三要”的禪理之事實在難以區分明白，若能領悟其中真意而忘卻言語的侷限，那禪道就容易親近了。

一句透徹的禪語，明明能夠涵蓋世間的萬事萬物，就好像在重陽九日這天，那盛開的菊花呈現出嶄新的氣象一樣。