贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省

宋代 • 李沆

圣化今无外，片途莫惮赊。
扬帆箕子国，驻节管宁家。
去伴千年鹤，归逢八月槎。
离情恨华省，持此待疏麻。

译文：

如今圣上的教化普及四方，没有内外之分，哪怕路途遥远也不要害怕。
你扬起船帆前往那箕子所封之地的高丽国，途中会在管宁曾经居住的地方停留。
你这一去会陪伴着那传说中千年的仙鹤，归来时或许会像乘坐八月浮槎的人一样充满奇幻。
离别的愁情让我在这华丽的官署里满是遗憾，我只能手持这些文字，期待着你带着消息归来。