句 其二

宋代 • 柳開

九重城闕新天子，萬卷詩書老舍人。

譯文：

在那宏偉壯麗、有着重重宮闕的京城之中，已然迎來了新登基的天子，開啓了新的統治局面。而我呢，不過是一個飽讀了萬卷詩書，如今卻已年老的人罷了，在歲月的流逝中默默守着自己的學識與過往。