塞上

宋代 • 柳開

鳴髇直上一千尺，天靜無風聲更幹。
碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向雲看。

譯文：

在這廣袤的塞外之地，一支響箭呼嘯着直直地衝向高空，足足有一千尺那麼高。此時天空格外寧靜，沒有一絲風，那響箭劃破空氣發出的尖銳聲響顯得更加乾脆、清晰。

只見三百名碧眼的胡人騎兵，他們個個手握金色的馬勒繮繩，全都仰頭朝着響箭飛昇的雲端望去，眼神中滿是驚訝與好奇。