赠梦英诗

宋代 • 柳开

昼光夜魄阴阳祖，五纬天立五行父。
万灵蕃昌根此树，刚柔各鬭清浊聚。
形类纷然填下土，精英闲见群宁侣。
雄剧唯神时可主，功格无先明竞睹。
舍羊犬猪用彪虎，气包茫昧廓区宇。
刓发披缁心有取，蜕免羁跼脱潜去。
身投西佛学东鲁，尘视诸徒飚远举。
狂呼饱醉贱今古，公室侯庭迎走户。
如攀乔柯腰俯偻，搜经抉诰将完补。
声号大荒铿簨簴，笔诟斯冰卑尔汝。
戟枝曳阵孰御侮，二十游秦老还楚。
蛟蟠枯泓骥追鼠，停舟湘𣸣吾兴语。
归返终南恨睽阻。

译文：

白天的光亮与夜晚的幽影，它们是阴阳的源头；金、木、水、火、土五星在天空排列，宛如五行的尊长。
世间万千生灵的繁衍昌盛，都扎根于这如同大树般的根源。刚与柔相互争斗，清与浊汇聚交融。
各种形态的事物纷纷然布满了大地，那些杰出的精英偶尔会出现，与安宁的人群为伴。
唯有神灵能够主宰这雄奇宏大的世界，其功绩无比卓越，大家都能清晰地看到。
舍弃如羊犬猪般平庸的事物，而崇尚像彪虎一样勇猛的存在，其气势能包容混沌，廓清天地。
你剃去头发，披上黑色僧衣，心中有自己的追求，摆脱了世俗的束缚，像脱壳的蝉一样悄然离去。
你投身于西方的佛学，又研习东方的儒学，将那些普通的人视作尘埃，如疾风般远走高飞。
你狂放呼喊，醉酒饱食，轻视古今之事，无论是公侯的府邸还是朝廷，都有人恭敬地迎送你。
人们像攀附高大的树枝一样，谦卑地弯腰，向你请教，你探寻经典，抉发诰命，想要将文化完善修补。
你的声名在广阔的荒野中如钟磬般响亮，你批评李斯、李阳冰的书法，认为他们也不过如此。
你的书法如戟枝排列成阵，有谁能抵挡呢？你二十岁时游历秦地，年老后回到楚地。
你的才华如同蛟龙蟠曲在干涸的深潭，又像骏马追逐老鼠，难以完全施展。
我在湘江边停舟，不禁兴致勃勃地与你交谈。
只遗憾你要返回终南山，我们即将分离阻隔。