至啓伏蒙臺慈以南至之後見寄佳篇豈曰奉酬輒次高韻

宋代 • 李至

流年冉冉不曾停，合向勞生養道情。
萬物已憐成復象，一陽還見動勾萌。
南躔日轉階前影，北陸風吹樹杪聲。
看即東宮布時令，綠楊堤上有閒行。

譯文：

尊敬的您（“臺慈”在這裏是對對方的尊稱），承蒙您在冬至之後寄給我優美的詩篇。我哪敢說是酬答您，只是冒昧地依照您高妙的詩韻來寫詩。

時光匆匆流逝，一刻也不曾停下腳步。人應該在忙碌的生活中培養自己的淡泊情懷和對道的領悟。

世間萬物令人憐惜，它們不斷地經歷着變化，完成一次次的榮枯輪迴。而冬至過後，陽氣開始萌動，連草木的新芽也即將開始生長。

太陽沿着南方的星宿運行，它的影子在臺階前緩緩移動；北方的冷空氣吹來，樹梢在風中沙沙作響。

眼看着東宮就要頒佈新的時令了，到那時，我就可以悠閒地漫步在綠楊飄拂的堤岸上了。