至启伏蒙台慈以南至之后见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵

宋代 • 李至

流年冉冉不曾停，合向劳生养道情。
万物已怜成复象，一阳还见动勾萌。
南躔日转阶前影，北陆风吹树杪声。
看即东宫布时令，绿杨堤上有闲行。

译文：

尊敬的您（“台慈”在这里是对对方的尊称），承蒙您在冬至之后寄给我优美的诗篇。我哪敢说是酬答您，只是冒昧地依照您高妙的诗韵来写诗。

时光匆匆流逝，一刻也不曾停下脚步。人应该在忙碌的生活中培养自己的淡泊情怀和对道的领悟。

世间万物令人怜惜，它们不断地经历着变化，完成一次次的荣枯轮回。而冬至过后，阳气开始萌动，连草木的新芽也即将开始生长。

太阳沿着南方的星宿运行，它的影子在台阶前缓缓移动；北方的冷空气吹来，树梢在风中沙沙作响。

眼看着东宫就要颁布新的时令了，到那时，我就可以悠闲地漫步在绿杨飘拂的堤岸上了。