所苦之中無以遣悶更題新竹別獻五章幸賜披覽 其二

宋代 • 李至

不似溪邊本自芳，且須將護少同防。
兒童縱未騎爲馬，鄰舍潛應引過牆。
幹籜墜莎何用掃，嫩根撐砌莫嫌妨。
就中此地尤難得，惱殺東都白侍郎。

譯文：

這首詩並不是典型的古詩詞風格表述上可能存在一些與常見詩詞不同的地方，但我大致爲你翻譯如下：

這竹子不像生長在溪邊時自然就帶着芬芳，我們必須好好將它養護，還要多注意防護。

就算孩子們沒有把它當作竹馬騎着玩耍，鄰居們也可能偷偷地把它引到自家牆那邊去。

乾枯的竹籜掉落在莎草上，不用去清掃；嫩筍的根撐破了臺階，也不要嫌它礙事。

尤其是在這個地方能有這樣的竹子更是十分難得，這可真讓東都的白侍郎（白居易）又羨又惱啊。