仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵

宋代 • 李至

霜毛种种已难簪，圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足，昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱，骚雅门中乐自躭。
唯恨病来春枉过，花前辜负旧醺酣。

译文：

我的头发已经白花花一片，都难以用簪子固定了，可我生活在这圣明的时代，却还不甘心就此归隐田园。

如今我忝居高位，所拥有的何止是满足啊，当年那些贫穷低贱的日子我可全都经历过。

在这掌管图书典籍的官府里，清闲的日子十分惹人喜爱；置身于喜好诗文辞赋的文人圈子中，我也能尽情享受其中的乐趣。

只可惜我生了病，这大好春光白白地过去了，辜负了从前在花丛前尽情饮酒作乐的好时光。