再獻五章奉資一笑 其三

宋代 • 李至

逢春春半合何如，火急謀懽二月餘。
且向花間行載酒，誰能窗下臥看書。
追攀每恨朱門遠，鄙恡仍憐玉柄疏。
他日相尋預相報，芳時多不在蓬居。

譯文：

在這春天過了一半的時候該做些什麼呢？得趕緊去尋找歡樂，畢竟二月時光已經所剩不多了。

不如到花叢中去，一邊漫步一邊帶着美酒暢飲，誰願意整日在窗戶下躺着看書消磨時光呢。

每次想要去拜訪權貴人家，都遺憾他們住得太遠難以到達；還可惜自己缺少珍貴的玉柄塵尾這樣的雅物。

如果日後你想來找我，可要提前告知我，因爲在這美好的春光裏，我大多時候都不會待在自己簡陋的居所裏。