郊居會傅逸人

宋代 • 張詠

久客倦驚魂，田居乞塹安。
義寧忘力學，貧要奉親歡。
枕外河聲老，門前野色寬。
支流狂繞砌，叢葦品當欄。
書葉招鄰彥，扶筇話肺肝。
吟懷難契遇，醉語動辛酸。
隠幾歲時變，憑軒雷雨殘。
致君須有分，會此擲魚竿。

譯文：

我長久客居在外，早已厭倦了那終日驚惶不安的生活，如今在這田園居住，只求能獲得片刻的安寧。

在這寧靜的環境裏，我秉持道義，暫時忘卻了苦讀力學之事，家中貧困，只希望能盡力侍奉雙親，讓他們歡喜。

我躺在枕上，能聽到那如老人般滄桑的河水流動聲，推開門，眼前是一片開闊的野外景色。

河水的支流肆意地繞着臺階流淌，一叢叢蘆葦彷彿天然的欄杆。

我在書簡上寫下邀約的話語，邀請鄰居中的賢才來相聚，我們相互拄着柺杖，傾心交談。

吟詩抒懷時，很難遇到真正能與我心靈契合的人，醉酒之後說出的話語，卻往往帶着辛酸。

隱居的日子裏，時光悄然流逝，我憑靠着軒窗，看着雷雨停歇後的景象。

我深知自己若要輔佐君主、實現抱負，或許是有緣分的，等到那時，我便會拋下這釣魚竿，投身仕途。