天教传百花，抟作小英明如花。 住近桃花坊北面，门庭掩映如仙家。 美人宜称言不得，龙脑熏衣香入骨。 维扬软縠如云英，毫郡轻纱若蝉翼。 我疑天上婺女星之精，偷入筵中名小英。 又疑王母侍儿初失意，谪向人间为饮妓。 不然何得肤如红玉初碾成，眼似秋波双脸横。 舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。 有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。 人看小英心不足，我看小英心本足。 为我高歌送一杯，我今赠尔新翻曲。
筵上赠小英
译文：
老天仿佛特意安排，将百花的灵秀汇聚起来，塑造出小英这样如花似玉的美人。
她住在桃花坊的北面，那门庭在周围环境的掩映下，宛如仙人居住的地方。
这美人的美好实在难以用言语来形容，她用龙脑熏过的衣裳，香气都沁入了骨头里。
她身上穿着像扬州轻柔的皱纱一样如云般飘逸的衣服，又似亳州薄如蝉翼的轻纱。
我怀疑她是天上婺女星的精灵，偷偷来到这筵席之中，化名为小英。
又怀疑她是王母娘娘身边的侍儿，刚遭遇了失意的事，被贬谪到人间成为了歌女。
不然的话，她的肌肤怎么会像刚雕琢好的红玉一样，双眼好似秋波，横在脸颊两旁。
她跳舞的时候，身姿随风仿佛要飞起来一般；唱歌的声音能阻止云朵飘动，悠长又清脆。
有时候她唱完歌走下香阶，好几个客人的魂魄都仿佛被惊到了。
别人看小英总觉得看不够，我看小英却觉得内心已经满足。
小英为我放声高歌再敬我一杯酒，我现在就赠给你这首新写的曲子。
关于作者
宋代 • 张咏
张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁著作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出为荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知升州（《续资治通鉴长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷（《郡斋读书志》卷一九），南宋时增广为十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》，《宋史》卷二九三有传喦。 张咏诗，以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》（十二卷、附一卷）为底本，参校宋咸淳五年伊赓刻本（今存前六卷，简称残宋本，藏北京图书馆）、清曹溶旧藏钞本（十卷、附一卷，简称曹本，藏北京图书馆）、清康熙四十九年吕无隠钞本（简称吕本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）清丁丙钞补本（仅前七卷，以配明澹生堂钞本，简称丁本，藏南京图书馆）、清光绪八年莫祥芝刻本（简称莫刻），并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果（分别称蒋校、黄校、傅校）。另从《西昆酬唱集》等辑得集外诗五首，附编卷末。
淘宝精选
该作者的文章
同时代作者
加载中...
纳兰青云
