春遊千萬家，美女顏如花。 三三兩兩映花立，飄颻盡似乘煙霞。 我身豈比浮游輩，蜀地重來治凋瘵。 見人非理即傷嗟，見人歡樂生慈愛。 花間歌管媚春陽，花外行人慾斷腸。 更覺花心妒蘭麝，風來繞郭聞輕香。 昔賢孜孜戒驕蕩，猖狂不是風流樣。 但使家肥存禮讓，歲歲春光好遊賞。
二月二日遊寶曆寺馬上作
譯文：
二月二這天，成千上萬的人家都出門春遊去了。那些年輕貌美的女子容顏好似鮮花一般嬌豔動人。她們三個一羣、兩個一夥地在花叢中站立，身姿輕盈飄忽，就好像是乘駕着煙霞的仙子。
我和那些只知道遊樂的人可不一樣，我是再次來到蜀地來治理這裏民生的困苦與疾病的。看到有人做不合理的事情，我就會傷心嘆息；看到人們歡樂的樣子，我心中就會生出慈愛之情。
花叢中歌聲與管樂聲交織，在明媚的春光裏顯得格外嫵媚動人。可花外那些因生活困苦而哀愁的行人，聽着這歡快的樂聲，卻肝腸寸斷。我甚至感覺連花心都在嫉妒女子身上蘭麝的香氣，微風拂過，繞着城郭都能聞到那淡淡的清香。
古代的賢人們總是孜孜不倦地告誡後人要戒除驕奢放蕩，因爲張狂放縱可並不是真正的風流模樣。只要能讓家家戶戶都富裕起來，人人都遵守禮儀謙讓之道，那麼每年的春光里人們都能盡情地遊玩賞景了。
關於作者
宋代 • 張詠
張詠（九四六～一○一五），字復之，號乖崖，濮州鄄城（今屬山東）人。太宗太平興國五年（九八○）進士。授大理評事、知鄂州崇陽縣。雍熙元年（九八四），遷著作佐郎。端拱元年（九八八），轉祕書丞。二年，通判相州。召還，知開封府浚儀縣，出爲荊湖北路轉運使。淳化四年（九九三），擢樞密直學士、知通進銀臺司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗鹹平元年（九九八），召拜給事中，遷戶部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永興軍。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），復掌三班院兼判登聞檢院。四年，知升州（《續資治通鑑長編》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陳州（同上書卷七八）。八年八月卒，年七十。諡忠定。有《張乖崖集》十卷（《郡齋讀書志》卷一九），南宋時增廣爲十二卷。事見宋錢易《故樞密直學士禮部尚書贈左僕射張公墓誌銘》，《宋史》卷二九三有傳喦。 張詠詩，以《續古逸叢書》影印宋本《乖崖先生文集》（十二卷、附一卷）爲底本，參校宋鹹淳五年伊賡刻本（今存前六卷，簡稱殘宋本，藏北京圖書館）、清曹溶舊藏鈔本（十卷、附一卷，簡稱曹本，藏北京圖書館）、清康熙四十九年呂無隠鈔本（簡稱呂本，藏北京圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）清丁丙鈔補本（僅前七卷，以配明澹生堂鈔本，簡稱丁本，藏南京圖書館）、清光緒八年莫祥芝刻本（簡稱莫刻），並酌採清蔣繼功、黃丕烈、近人傅增湘校勘成果（分別稱蔣校、黃校、傅校）。另從《西昆酬唱集》等輯得集外詩五首，附編卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
