句 其五

宋代 • 李建中

睛山雲罨畫，孤嶼水含棱。

譯文：

晴天裏的山巒，就好像是被一幅畫卷輕輕覆蓋着一般，潔白的雲朵繚繞在山間，讓整座山如同畫卷中描繪的美景一樣，寧靜又迷人。那孤零零地矗立在水面上的小島，周圍的水波在陽光的映照下閃爍着粼粼的波光，就彷彿是帶着棱角一般，有着一種別樣的剛硬與靈動之美。