春尽偶书七言四韵奉承采览

宋代 • 李建中

粉闱丹地白头深，书殿分廊寓直人。
不怕花枝惊老眼，可无诗句送残春。
因嗟红影随风去，犹为青丛遶槛频。
更把华灯照深夜，一年情味隔音尘。

译文：

我在这华丽的宫殿中，头发已然花白，资历也算深了，如今是在藏书之殿的廊庑里值班的人。
我并不害怕那娇艳的花枝突然映入我这衰老的眼眸，只是怎能没有好的诗句来送别这即将过去的春天呢？
我不禁感叹那如红影般的繁花随风逝去，可我还是一次次地围绕着那尚留绿意的花丛徘徊。
我还要点亮华丽的灯盏，照亮这深夜，这一年的独特情味就这么与尘世的喧嚣隔绝开来。