直宿

宋代 • 李建中

春風夜急銅龍漏，淡月半斜金井闌。
已覺亞枝花露重，宿鶑猶睡怯餘寒。

譯文：

在這個春風急切吹拂的夜晚，那銅龍漏壺的水滴聲清晰可聞，彷彿在急切地流逝着時光。天空中，淡淡的月亮斜斜地掛在半空，灑下清冷的光輝，照亮了井欄那金色的輪廓。

我已經察覺到枝頭上的花朵被沉甸甸的露珠壓得微微低垂，彷彿承受着歲月的重量。然而，那些棲息在枝頭的黃鶯，卻依然在酣睡之中，似乎還在害怕殘留的那一絲寒意，捨不得從溫暖的夢鄉中醒來。