題菩提寺

宋代 • 李建中

龍門雙闕湧雲煙，雪未飛花雁下前。
徹底清流照車馬，分臺御史過伊川。

譯文：

在菩提寺這裏遠望，龍門的雙闕好似從雲煙中湧現而出，雪花還未飄飛，大雁已經在眼前飛掠而下。

那清澈見底的溪流，倒映着來往的車馬。這時，分司東臺的御史正從伊川經過。