送僧歸護國寺 其一

宋代 • 王化基

振錫詣華京，頻頻答龍靈。
玉階前見佛，金口內開經。
論道窮綱賾，深玄極杳冥。
褒崇恩爛熳，教化語丁寧。
傳作心中印，鐫爲坐右銘。
雲飛來北闕，鶴夢去東冥。
鼓棹辭梁苑，揚帆過洞庭。
到山開御札，鸞鳳滿巖扃。

譯文：

僧人手持錫杖前往繁華的京城，多次回應着帝王的問詢。在宮殿的玉階前拜見聖上，彷彿如同見佛一般莊嚴，聆聽着聖上如同金口般開啓的經文教誨。

與聖上談論佛法道義，探究其中的綱領奧祕，深入到那深遠玄奧、幽遠難測的境界。僧人受到聖上高度的褒獎尊崇，恩寵如繁花般爛漫，聖上教誨的話語也是懇切而細緻。

僧人把這些教誨銘記在心中，就像在心中留下深刻的印記，還把它鐫刻下來當作座右銘時時警醒自己。

如同雲朵飄向北邊的宮殿，僧人彷彿帶着如仙鶴般的夢境前往東方的大海。他划動船槳告別了梁苑，揚起風帆駛過了洞庭湖。

等僧人回到護國寺，打開聖上賜予的御札，那寺廟的門戶彷彿都有鸞鳳環繞，一片祥瑞莊嚴之景。