送僧归护国寺 其一

宋代 • 王化基

振锡诣华京，频频答龙灵。
玉阶前见佛，金口内开经。
论道穷纲赜，深玄极杳冥。
褒崇恩烂熳，教化语丁宁。
传作心中印，镌为坐右铭。
云飞来北阙，鹤梦去东冥。
鼓棹辞梁苑，扬帆过洞庭。
到山开御札，鸾凤满岩扃。

译文：

僧人手持锡杖前往繁华的京城，多次回应着帝王的问询。在宫殿的玉阶前拜见圣上，仿佛如同见佛一般庄严，聆听着圣上如同金口般开启的经文教诲。

与圣上谈论佛法道义，探究其中的纲领奥秘，深入到那深远玄奥、幽远难测的境界。僧人受到圣上高度的褒奖尊崇，恩宠如繁花般烂漫，圣上教诲的话语也是恳切而细致。

僧人把这些教诲铭记在心中，就像在心中留下深刻的印记，还把它镌刻下来当作座右铭时时警醒自己。

如同云朵飘向北边的宫殿，僧人仿佛带着如仙鹤般的梦境前往东方的大海。他划动船桨告别了梁苑，扬起风帆驶过了洞庭湖。

等僧人回到护国寺，打开圣上赐予的御札，那寺庙的门户仿佛都有鸾凤环绕，一片祥瑞庄严之景。