華清宮

唐代 • 張齊賢

當時不是不窮奢，民樂昇平少嘆嗟。
姚宋未亡妃子在，塵埃那得到中華。

譯文：

當年唐玄宗在華清宮的時候並非不窮奢極欲，不過好在那時候百姓生活在太平盛世，很少有嘆息哀怨之聲。要是姚崇、宋璟這樣的賢相還在世，楊貴妃也依然陪伴在玄宗身旁，那麼國家又怎麼會遭受戰亂，讓那安史之亂的塵埃（喻指兵亂）瀰漫到整個中原大地呢。