升山靈巖寺

宋代 • 錢昱

杉松滿寺廊，欄檻倚高岡。
郡郭曉雲漠，禪齋春草長。
澗青連竹色，山靜帶茶香。
更有名僧在，茅庵住上方。

譯文：

寺廟的走廊旁，密密麻麻地生長着杉樹和松樹。寺院的欄杆就倚靠在高高的山岡之上。

站在寺廟裏向外望去，城郭在清晨的雲霧中顯得影影綽綽，而禪房齋室周圍，春天的小草正肆意生長。

山澗呈現出一片青綠色，與竹林的顏色相互交融；山林一片靜謐，似乎連空氣中都瀰漫着淡淡的茶香。

這裏更有知名的高僧居住，他們在山頂上的茅草菴中，過着清淨的修行生活。