題華林書院

宋代 • 賈黃中

旌陽舊山曲，書室構山前。
景物塵埃外，軒窗樹石邊。
寧惟集儒業，兼恐混神僊。
百行家門最，宜當世有賢。

譯文：

在旌陽山那舊日的曲折山坳裏，一座書室修建在了山前。

這裏的景色彷彿超脫於塵世的塵埃之外，窗戶就正對着樹木與山石。

這地方可不僅僅是聚集儒者從事學業的所在，我甚至擔心這裏還混雜着神仙呢。

這家門裏人們的各種品行堪稱是最爲高尚的，怪不得這世間總能出賢德之人。