送新知永州潘宮贊若衝赴任

宋代 • 賈黃中

鴛鷺行中已著名，頌條暫慰遠民情。
道途行去乘軺貴，鄉里過時畫錦榮。
鈴閣曉開江月滿，戟枝寒照雪峯明。
知君遊刃多餘暇，莫忘新詩寄鳳城。

譯文：

在朝廷的官員行列裏，你早已聲名遠揚。如今你帶着朝廷的美政去永州任職，暫且可以撫慰遠方百姓的期盼。

你踏上前往永州的路途，乘坐着輕便的馬車，身份尊貴。等你回到家鄉時，那榮耀的場景就如同衣錦還鄉一般。

到了永州，清晨你打開鈴閣的門，滿是江上灑下的明月清輝；寒冷中，戟枝的影子映襯着明亮的雪峯。

我知道你處理政務遊刃有餘，應該會有不少閒暇時光。可別忘了時不時寫些新詩寄到京城給我呀。