送春

宋代 • 田錫

花菲菲，柳依依，留春不住送春歸。
春歸何處堪圖畫，春盡江南日暮時。
黃鸝啼多芳草遠，青梅子重楊花飛。
人生三萬六千日，與君復有明年期。

譯文：

花兒紛紛揚揚地開着，散發着芬芳，柳樹輕柔地搖曳，枝條依依。想要留住春天，可終究留它不住，只能無奈地送它歸去。

春天回到哪裏去了呢？哪裏的景色能描繪出春天離去的模樣？大概就是江南春天消逝、夕陽西下的時刻吧。

黃鸝鳥在枝頭啼叫不停，眼前是一片伸向遠方的萋萋芳草，青青的梅子掛滿枝頭，沉甸甸的，而楊花卻如雪花般在空中飛舞。

人生不過三萬六千天啊，不過你我不必太過傷感，明年春天我們還會有再次相逢的時候。