辩惑篇

宋代 • 田锡

春树桃与李，美果终得尝。
莫树枳与棘，芒刺还相伤。
君子所树党，在择贤与良。
其党苟非人，为祸亦自殃。
蓄者本铅刀，用欲如干将。
豢者本款段，骋欲侔骕骦。
辨之胡不早，坚冰自履霜。

译文：

春天种下桃树和李树，最终能品尝到美味的果实。
可别去种枳树和荆棘，它们的芒刺会反过来伤害自己。
君子去结交志同道合的人，关键在于挑选贤良之士。
如果所结交的人并非贤良，那招来灾祸也会殃及自身。
有的人本来拿着的是铅做的钝刀，却想着能像宝剑干将一样锋利好用。
有的人豢养的本来是行动迟缓的劣马，却希望它能像骕骦那样驰骋飞奔。
为什么不早点分辨清楚呢，要知道坚冰是由寒霜慢慢积累而成的啊。