雉媒

宋代 • 田锡

东风麦垄青，白日桑阴清。
一雉欲媒众，众雉无猜情。
五步一饮啄，十步一飞鸣。
暗中触骇机，镞发如流星。
洞彻羽毛质，低摧锦绣翎。
却宛若召客，子常非好兵。
谗言既交搆，祸难即随生。
齐王听游说，韩信急功名。
三军虽罢戍，一命遽遭烹。
古来不疑地，悔吝堪相惊。

译文：

在东风轻拂的时节，麦田一片青绿，明亮的阳光下，桑树荫里十分清幽。

有一只野鸡想要充当诱饵去诱捕其他野鸡，而那些被诱的野鸡对它毫无猜忌之心。它们走走停停，每走五步就停下来啄食饮水，走上十步便展翅飞一飞、鸣叫几声，悠然自得。

然而，在不知不觉间，它们触动了隐藏着的机关，利箭像流星一般射了出来。利箭穿透了野鸡的羽毛和身体，它们那原本漂亮如锦绣般的翎羽也低垂萎靡下来。

这就好像有人原本像是在热情地邀请客人，实则心怀叵测，而被邀请的人也并非喜好争斗之人。但当谗言不断地从中挑拨离间时，灾祸就随即降临了。

就像齐王听信了游说之士的话，韩信急于追求功名。当军队已经停止了征战，韩信却突然遭遇杀身之祸，就像野鸡被箭射中一样。

自古以来，那些让人毫无怀疑的地方，一旦发生变故，所带来的悔恨和灾祸足以让人惊恐万分。