擬古 其一五

宋代 • 田錫

赫赫英豪士，韓侯令子孫。
千金募死士，博浪報君冤。
國恥尚未雪，驥足俄驚奔。
待搏如猛虎，未耀同朝暾。
霸略師黃石，大計當鴻門。
談笑定安危，功業遂隆尊。
鸞皇不啄粟，麒麟不駕轅。
將從赤松遊，高謝漢皇恩。
一旦君臣中，奮宗物論喧。
片詞爲密勿，四皓如飛翻。
進退存亡間，以智爲身潘。

譯文：

這首詩講述了張良的事蹟，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那些聲名顯赫、英姿颯爽的英豪之士中，有韓國公子張良，他是韓侯的子孫。爲了給韓國復仇雪恨，他不惜拿出千金招募敢死之士，在博浪沙投擲大鐵椎去刺殺秦始皇，以報韓國被滅的冤仇。

然而，當時韓國的恥辱還沒有洗刷乾淨，他就不得不匆忙逃亡。他就像等待時機出擊的猛虎，雖然暫時沒有展現出耀眼的光芒，但就如同清晨尚未完全閃耀的朝陽，蘊含着無限的能量。

他在謀劃霸業方面師從黃石公，得到了《太公兵法》。在鴻門宴的關鍵時刻，他定下了至關重要的計策。他能在談笑之間就穩定住局勢的安危，最終成就了偉大的功業，地位尊崇。

他就如同鸞鳥和鳳凰，不會去啄食普通的粟米；又像麒麟一樣，不會去拉車駕轅。他打算跟隨赤松子去雲遊四方，婉拒了漢朝皇帝的恩寵。

可是有一天，君臣之間出現了問題。劉邦想要廢黜太子劉盈，這件事引起了衆人的議論。張良獻上了一個機密的計策，讓太子請出商山四皓。

在這進退存亡的關鍵時刻，張良憑藉着自己的智慧，保全了自身。