擬古 其一四

廣陵秋節半,旗鼓迓靈濤。 鰌沈雲海遠,風激雪山高。 壯哉水濱人,遊爲水中豪。 弄濤若平地,輕命如鴻毛。 古稱公無渡,弱渡堪悲號。 憑深良足畏,知險可先逃。 甘言毒人藥,巧笑刳腸刀。 狎玩終罹禍,險甚於滔滔。 昭然聖誡,勉旃於爾曹。

譯文:

在廣陵,秋天已經過去一半了,人們打着旗、敲着鼓,迎接那壯觀的靈濤。江裏的鰌魚遠遠地沉入了雲海深處,狂風激起的浪濤就像高聳的雪山。 那些生活在水邊的人可真是英勇啊,他們在水中游泳,堪稱水中的豪傑。他們在浪濤中嬉戲,就好像在平地上行走一樣輕鬆,把自己的性命看得如同鴻毛一般輕。 古人曾說“公無渡”,那些不自量力去渡河的人,最終只能落得悲慘哀號的下場。河水幽深,確實足以讓人感到畏懼,要是知道有危險,就應該早早地躲開。 那些甜言蜜語就像是毒害人的毒藥,諂媚的笑容就如同能剖開人肚子的刀子。如果和這些危險的事物親近玩耍,最終肯定會遭遇災禍,這種危險可比那滔滔的江水還要厲害。 聖人的告誡是明明白白的,希望你們這些人都能以此爲勉啊。
關於作者
宋代田錫

田錫(九四○~一○○四),字表聖,嘉州洪雅(今屬四川)人。太宗太平興國三年(九七八)進士。釋褐除將作監丞,通判宣州。遷著作佐郎、亦西北路轉運判官。改左拾遺、直史館。六年,爲河北轉運副使。七年,徙知相州,改右補闕。八年,移睦州。轉起居舍人,還判登聞鼓院。尋以本官知制誥,加兵部員外郎。端拱二年(九八九),改戶部郎中,出知陳州。因稽留獄案,降海州團練副使,嗣知單州。召爲工部員外郎,直集賢院。真宗即位,遷吏部,同知審官院兼通進銀臺封駁司。出知泰州。鹹平三年(一○○○)召還。五年,再掌銀臺,兼侍御史知雜事,擢右諫議大夫,史館修撰,朝請大夫。鹹平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《贈兵部尚書田公墓誌銘》)。有《鹹平集》五十卷(今本三十卷)。《宋史》卷二九三有傳。 田錫詩,以宜秋館刻《宋人集》丁編本爲底本,校以毛晉藏明鈔本(簡稱毛本,藏北京大學圖書館)、明張位抄本(簡稱張本,藏北京圖書館)、汪士鍾藏抄本(簡稱汪本,藏北京大學圖書館)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),編爲六卷。另從《天台續集》等輯得集外詩二首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序