餘聞靈鳳膠，可以續繼弦。 又聞返魂香，招魂以其煙。 因念三季時，人爲世態遷。 遷之不自覺，純信成險艱。 中含妬與忌，外即怡溫顏。 覆人如覆舟，先示其甘言。 中夜蹈虎尾，霧海生波瀾。 投彼機會時，傾亡果忽然。 願得靈鳳膠，續之於仁賢。 願得返魂香，返其淳化源。 免令古樂府，高歌行路難。
擬古 其一三
譯文：
我聽說有一種靈鳳膠，能夠用來接續斷了的琴絃。還聽說有一種返魂香，點燃它的煙就能招回人的魂魄。
由此我想到夏、商、週三代末年的時候，人們的思想被世俗風氣所改變。這種改變在不知不覺中發生，原本單純誠信的社會風氣變得艱險困難。
人們內心懷着嫉妒和猜忌，表面上卻露出溫和愉悅的神情。他們陷害別人就像使船傾覆一樣容易，先會用甜言蜜語來迷惑對方。讓人在半夜裏彷彿踩上老虎尾巴般危險，如同在迷霧籠罩的大海上突然湧起波瀾。
一旦到了合適的時機，被陷害的人就會迅速地走向滅亡。
我真希望能得到靈鳳膠，用它來修復那些仁義賢良之人受到的傷害。也希望能得到返魂香，讓社會風氣迴歸到淳樸自然的本源。
這樣就可以避免古代樂府詩中所高歌的“行路難”的悲慘境遇再次發生了。
關於作者
宋代 • 田錫
田錫（九四○～一○○四），字表聖，嘉州洪雅（今屬四川）人。太宗太平興國三年（九七八）進士。釋褐除將作監丞，通判宣州。遷著作佐郎、亦西北路轉運判官。改左拾遺、直史館。六年，爲河北轉運副使。七年，徙知相州，改右補闕。八年，移睦州。轉起居舍人，還判登聞鼓院。尋以本官知制誥，加兵部員外郎。端拱二年（九八九），改戶部郎中，出知陳州。因稽留獄案，降海州團練副使，嗣知單州。召爲工部員外郎，直集賢院。真宗即位，遷吏部，同知審官院兼通進銀臺封駁司。出知泰州。鹹平三年（一○○○）召還。五年，再掌銀臺，兼侍御史知雜事，擢右諫議大夫，史館修撰，朝請大夫。鹹平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《贈兵部尚書田公墓誌銘》）。有《鹹平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有傳。 田錫詩，以宜秋館刻《宋人集》丁編本爲底本，校以毛晉藏明鈔本（簡稱毛本，藏北京大學圖書館）、明張位抄本（簡稱張本，藏北京圖書館）、汪士鍾藏抄本（簡稱汪本，藏北京大學圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），編爲六卷。另從《天台續集》等輯得集外詩二首，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
