擬古 其一○

宋代 • 田錫

直言如霜刃，卒發傷人意。
痛貫丹誠中，無與金瘡理。
緘恨若瘢痕，終身難棄置。
伺隙果報時，遂陷無情地。
雖悔安可追，弗反同奔駟。
君子慎樞機，言之豈容易。

譯文：

直爽的言辭就像是寒冷的霜刃一樣，突然說出口會傷害到別人的心意。

這種傷痛直接貫穿到赤誠的內心深處，這傷痛可不像金屬創傷那樣容易治療。

把怨恨藏在心裏就如同身上留下的瘢痕，一輩子都難以忘懷和放下。

等到對方找到機會進行報復的時候，自己就會陷入無情的境地。

即使後悔了又怎麼能挽回呢，事情一旦發生就像奔馳的馬車一樣不能返回。

君子說話要謹慎，說話哪有那麼容易啊。