曲逆汉功臣，少年尝窘厄。 巷馆虽席门，轩车尽嘉客。 事魏言不从，说楚谋无获。 来归隆准公，罄伸图霸策。 绛灌竞生妬，谗非相见迫。 封金欲拂衣，将举鸾皇翮。 豁达英主心，信遇终无隔。 小节不掩名，勋庸自辉赫。
拟古 其六
译文：
曲逆侯陈平可是汉朝的大功臣，他年少的时候也曾穷困潦倒、处境艰难。
他居住在简陋的巷馆里，虽然只是用草席当门，但来拜访他乘坐着华丽轩车的却尽是些贤良宾客。
他最初效力于魏王，可提出的建议不被采纳；后来又去游说楚王项羽，所献计谋也没有取得成效。
于是他转而归附了高鼻梁的刘邦，全心全意地为其献上图谋霸业的策略。
绛侯周勃和颍阴侯灌婴等人却竞相心生妒忌，用谗言诋毁他，让他面临被猜忌的紧迫处境。
陈平气愤不已，想把赏赐的黄金封存起来，拂袖而去，就像鸾鸟、凤凰展开翅膀远走高飞一样。
好在刘邦这位豁达的英明君主，内心信任他，始终与他没有隔阂。
虽然陈平有一些小的瑕疵，但这并不掩盖他的名声，他所建立的功勋依旧光辉显赫。
关于作者
宋代 • 田锡
田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁著作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，为河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召为工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。 田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本为底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编为六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。
纳兰青云