拟古 其四

宋代 • 田锡

汉鼎鸿毛轻，诸侯争弄兵。
吴魏已先定，玄德思功名。
据鞍髀肉消，感激泪沾缨。
南阳有奇士，三顾精诚倾。
龙变得风雨，指麾霸王成。
日月若长在，永永悬英声。

译文：

汉朝的天下，在那些野心家眼里就如同鸿毛一般轻贱，各路诸侯纷纷起兵争权夺利，天下陷入一片混乱。

东吴和曹魏的局势已经初步确定，刘备一心想要建立功名。他骑着战马四处征战，大腿上的赘肉都消失了，想起自己坎坷的经历和未竟的志向，不禁感慨万分，泪水沾湿了帽带。

南阳有一位奇人诸葛亮，刘备为了请他出山，三次诚心诚意地去拜访。

诸葛亮就像得到了风云际会的时机，如蛟龙得水一般，辅佐刘备出谋划策。在他的指挥下，刘备有了成就霸业的基础。

要是日月能够永远高悬天际，那刘备和诸葛亮的英名也会永远流传下去，被后人铭记。