棠谿出精金，百鍊無餘滓。 鑄得芙蓉劍，靈輝若秋水。 陸可斷兕犀，陰亦驚神鬼。 照物雙影寒，中霄靈氣紫。 有時風雨至，欲作龍蛇起。 海酒與陵肉，寶燭延奇士。 酣飲取傳觀，英圖各相視。 吐氣成虹蜺，將平不平事。 大笑荊軻輩，卒如兒女子。
擬古 其一
譯文：
棠谿那個地方出產優質的金屬，經過千百次冶煉後沒有一點雜質。
用這精金鑄造出了一把芙蓉劍，劍身上閃耀的靈動光輝就像秋天的湖水一樣清澈冷冽。
在陸地上它能夠輕易斬斷兕和犀這樣的猛獸，即使在陰暗之處也能讓神鬼都感到驚恐。
它映照物體時會透出兩道帶着寒意的光影，到了半夜還會散發出紫色的靈氣。
有時候風雨來臨，這把劍就好像要化作龍蛇騰飛而起。
主人準備了海邊打來的美酒和山間獵獲的獸肉，點上珍貴的蠟燭宴請那些奇人異士。
大家暢快地飲酒，然後將寶劍拿出來互相傳看，每個人都胸懷壯志，彼此對視。
他們意氣風發，呼出的氣彷彿都能化作天上的彩虹，立志要去平定世間那些不公平的事情。
他們放聲大笑，覺得荊軻這類人，最終的表現就像小孩子和女子一樣怯懦無用。
關於作者
宋代 • 田錫
田錫（九四○～一○○四），字表聖，嘉州洪雅（今屬四川）人。太宗太平興國三年（九七八）進士。釋褐除將作監丞，通判宣州。遷著作佐郎、亦西北路轉運判官。改左拾遺、直史館。六年，爲河北轉運副使。七年，徙知相州，改右補闕。八年，移睦州。轉起居舍人，還判登聞鼓院。尋以本官知制誥，加兵部員外郎。端拱二年（九八九），改戶部郎中，出知陳州。因稽留獄案，降海州團練副使，嗣知單州。召爲工部員外郎，直集賢院。真宗即位，遷吏部，同知審官院兼通進銀臺封駁司。出知泰州。鹹平三年（一○○○）召還。五年，再掌銀臺，兼侍御史知雜事，擢右諫議大夫，史館修撰，朝請大夫。鹹平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《贈兵部尚書田公墓誌銘》）。有《鹹平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有傳。 田錫詩，以宜秋館刻《宋人集》丁編本爲底本，校以毛晉藏明鈔本（簡稱毛本，藏北京大學圖書館）、明張位抄本（簡稱張本，藏北京圖書館）、汪士鍾藏抄本（簡稱汪本，藏北京大學圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），編爲六卷。另從《天台續集》等輯得集外詩二首，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
