偶題因懷張王二諫議

宋代 • 田錫

理郡三年政未聞，孤城僻在浙江濆。
金門路遠書難寄，水國吟餘日又曛。
半夜啼猿千里客，數峯殘雪一谿雲。
詩中贏得爲官況，不讓樊川杜使君。

譯文：

我治理這個郡縣已經三年了，卻沒什麼顯著的政績傳出。這座孤零零的城池，偏僻地坐落在浙江的岸邊。
通往京城的路途那麼遙遠，想要寄信都很困難。在這水鄉之地吟詩遣懷，不知不覺太陽又要落山了。
半夜裏，傳來猿猴的啼叫聲，我這個遠在千里之外的遊子聽着倍感淒涼。幾座山峯上殘留着積雪，一條溪水邊繚繞着雲朵。
我在詩作中記錄下自己爲官的境況，覺得絲毫不遜色於當年寫得一手好詩的樊川居士杜牧杜使君呢。