秋來嘉樹色堪攀，紅葉沒谿復映山。 半露寺樓深崦裏，密籠漁舍夕陽間。 吟看搖落堆金井，醉賞扶疏對玉顏。 水國卻疑春野秀，似花幽鳥正關關。
紅樹
譯文：
秋天到了，那些美好的樹木顏色豔麗得讓人忍不住想要親近。那一片片紅葉，落滿了山溪，又與山巒相互映襯，將整個世界裝點得如詩如畫。
在那幽深的山坳裏，寺廟的樓閣半隱半現，彷彿是藏在這紅色畫卷中的神祕仙境。而在夕陽的餘暉下，密集的紅葉像是給漁家小屋籠上了一層夢幻的紗衣。
我一邊吟詩，一邊看着那紛紛搖落的紅葉堆積在金色的井口旁，彷彿是時光灑下的碎金。喝醉酒後，我沉醉地欣賞着那枝葉繁茂的紅樹，對面佳人如玉，美景與美人相得益彰。
這水鄉澤國此時的景象，真讓人懷疑是不是春天的山野在此刻展現出了它的秀麗。那些像花一樣的紅葉間，幽鳥正歡快地啼叫着，發出“關關”的聲音，彷彿在爲這絕美的秋景唱着讚歌。
關於作者
宋代 • 田錫
田錫（九四○～一○○四），字表聖，嘉州洪雅（今屬四川）人。太宗太平興國三年（九七八）進士。釋褐除將作監丞，通判宣州。遷著作佐郎、亦西北路轉運判官。改左拾遺、直史館。六年，爲河北轉運副使。七年，徙知相州，改右補闕。八年，移睦州。轉起居舍人，還判登聞鼓院。尋以本官知制誥，加兵部員外郎。端拱二年（九八九），改戶部郎中，出知陳州。因稽留獄案，降海州團練副使，嗣知單州。召爲工部員外郎，直集賢院。真宗即位，遷吏部，同知審官院兼通進銀臺封駁司。出知泰州。鹹平三年（一○○○）召還。五年，再掌銀臺，兼侍御史知雜事，擢右諫議大夫，史館修撰，朝請大夫。鹹平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《贈兵部尚書田公墓誌銘》）。有《鹹平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有傳。 田錫詩，以宜秋館刻《宋人集》丁編本爲底本，校以毛晉藏明鈔本（簡稱毛本，藏北京大學圖書館）、明張位抄本（簡稱張本，藏北京圖書館）、汪士鍾藏抄本（簡稱汪本，藏北京大學圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），編爲六卷。另從《天台續集》等輯得集外詩二首，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
