呈楊侍郎

宋代 • 田錫

權分憂寄理漳濱，惠化何及相民。
條奏事宜思復古，興修風教望還淳。
靜當細雨初封印，吟對餘花自送春。
清蚊好陪池上酌，故人情分最相親。

譯文：

您肩負着重要的職責，到漳濱去分憂理政，您那仁愛的教化惠及了當地的百姓。
您向上逐條陳奏各種適宜的事務，一心想着恢復古代的良法美政；致力於興修風俗教化，期望讓社會風氣迴歸淳樸。
在安靜的時候，恰逢細雨紛紛，您剛剛封印官印結束一天的公務；您獨自對着殘餘的花朵吟詩，目送春天離去。
清幽的夜晚正適合在池邊與您一同飲酒，我們這老交情可是最爲親近深厚的呀。